Ceux qui rêvent éveillés ont connaissance de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu'endormis.
Edgar Allan Poe Histoires grotesques et sérieuses
Dix ans après Elmore Leonard, la romancière Janet Fitch (Le Laurier Blanc), également professeur d’écriture à l’USC (Université de Californie du Sud) a publié sur son blog (http://janetfitchwrites.wordpress.com/) ses «dix astuces d’écriture qui peuvent aider presque tout le monde». Extrait du chapitre «Torturez votre personnage principal»: «Tout écrivain est à la fois sadique et masochiste. Nous créons des personnages que nous aimons, puis nous les torturons. Plus nous les aimons mieux nous les torturons en nous appuyant sur leurs terreurs intimes, et meilleure sera l’histoire. Parfois, vous aurez envie de protéger votre personnage. Ne le faites pas. C’est votre personnage. Pas votre enfant». Une méthode littéraire proche de celle de Douglas Kennedy, qui détaille à tours d’entretiens comment il crée des personnages communs, auxquels le lecteur pourra s’identifier, avant de changer leurs vies en cauchemars.