De Kafka à Borges, variations homériques

De Kafka à Borges, variations homériques

Dossier Homère

L'Iliade et L'Odyssée ont inspiré bien des figures de la modernité, de multiples commentaires, variations et remakes. La parole est à quelques-uns de ces illustres exégètes.

JEAN GIONO

Contre les Grecs

Je suis du côté des Troyens.

Les Grecs, qu'est-ce qu'ils cherchent ? Le bruit qu'ils font signifie quoi ? Qu'entendent-ils par reprendre Hélène ? Si c'est la reprendre comme on s'empare d'un objet (et la suite de l'aventure nous montrera qu'en effet c'était seulement ça), nous savons que c'est un jeu de dupes. Hélène est comme une charretée de pommes : elle perd son fruit à chaque cahot. Qu'en restera-t-il après qu'ils l'auront traînée sur les chemins raboteux de la mer ? Juste assez pour qu'elle aille finalement se pendre (ou qu'on la pende) à la branche noire d'une yeuse.

[...] Tous ces ho ...

Réservé aux abonnés au site
Abonnez-vous au site pour lire l'intégralité de cet article.
Déja abonné ? Identifiez-vous